Улица Посадковая, ныне улица Ленина, 1909г.

Улица Посадковая, ныне улица Ленина, 1909г.

Эта открытка зафиксировала главную улицу Константиновки первых лет 20-го века. Скорее всего, это нынешняя улица Ленина, тогда Посадковая, в районе ж/д станции. Надпись «Ст.Константновка. Общий вид». Станция тогда находилась примерно в этом же месте, что и сейчас.
Интересна подпись к открытке на французском: «Из Берлина. Четверг, вечер. Через час я уезжаю в Россию. Путешествие проходит очень хорошо. Всем дружеский привет. Жюль. 17.06.09."
Открытка написана адресату: Господину Деку, бульвар дю Нор, 156, Брюссель. Бельгия. (Перевод В.Павлюковой). Вот так из Берлина в Брюссель с думой о Константиновке.
Как и предыдущая открытка, эта ждет своего покупателя на аукционе. Всех, кто желает помочь музею в ее приобретении, просим звонить по телефону: 5-31-61.

І.Брєдіхін, викладач історії КПЛ